Пояснение: Международный Арбитраж Международной Торговой палаты приказал Республике Кипр разрешить владельцам и директорам FBME банка доступ к банковскому имуществу.

7 Августа 2016

Своими двумя решениями, датированными 27-м мая и 26-м июля 2016 года, Международный Арбитраж, ведущий в Международной Торговой палате судебное разбирательство г-на Айюба Фарида Мишеля Сааба и г-на Фади Мишеля Сааба, владельцев FBME  банка, против Республики Кипр вынес решение по которому, Истцам должен быть предоставлен доступ к имуществу подразделения в течение рабочего времени. Кипрские власти в настоящее время делают различные заявления относительно этих решений. Эти заявления могут быть охарактеризованы, как вводящие в заблуждение. Вопреки тем впечатлениям, которые эти заявления пытаются создать, Международный Арбитраж своим решением даёт право доступа к имуществу подразделения всем тем, кто его требовал, а именно Истцам, г-ну Айюбу Фариду Мишелю Саабу и г-ну Фади Саабу.

Кроме того, то, что Международный Трибунал отказался вмешиваться на временной основе в ликвидацию подразделения, является жизненно важным и будет рассмотрено с конкретными обстоятельствами дела.

Решения Международного Арбитража обязательны для исполнения властями Республики Кипр, и у Республики Кипр нет полномочий изменять эти решения посредством публичных заявлений или иным способом.

В заявлениях нет ни слова о том, что решение о ликвидации подразделения в настоящее время оспаривается в кипрском суде. Таким образом, фактически имеющая место ликвидация, а также все действия и решения, связанные с ней, незаконны.