Machi 26, 2015

Katika kutangaza kujiuzulu kwake kutoka Bodi ya Wakurugenzi wa Benki Kuu ya Kupro ya Ijumaa, Machi 20, 2015, Stavros Zenios iliyotolewa imeandikwa taarifa kwa umma katika Kigiriki, ambayo yeye pia waliotajwa kwenye blog yake. Kauli hii katika Kigiriki liliendeshwa katika kamili kwenye tovuti habari Stockwatch, na tumekuwa nafasi ya ruhusa ya kutoa kuhusiana na tovuti yake: http://www.stockwatch.com.cy/nqcontent.cfm?a_name=news_view&ann_id=219817.

Sisi zinazozalishwa Kiingereza, kiungo ambayo ni hapa.

Ibara 20/03/2015 11:55 juu ya Stockwatch Kujiuzulu kwa Zenios na shutuma dhidi ya Georghadji Katikati ya shutuma dhidi ya Georghadji (Gavana Cyprus Central Bank – CBC) na anasema kuhusu uchaguzi wa Rais wa Jamhuri na nafasi kuchukuliwa na Harris Georgiades (Waziri wa Fedha), Mheshimiwa Stavros Zenios alitangaza sababu zake za kujiuzulu.

Katika taarifa yake, yaliyoandikwa anaorodhesha sababu ambayo imesababisha kujiuzulu kwake, inalipa heshima yake kwa wake wenzake katika bodi ya wakurugenzi, ila kwa ajili ya mbili wakurugenzi watendaji ambao yeye analaumu kwa ajili yao utunzaji wa jambo FBME.

“Chombo tu Benki Kuu ina ili kujenga na kuomba sera ni uaminifu wake” anasema.

“Leo hii, kufuatia matukio yote bahati mbaya katika uhusiano na jukumu la Gavana wa Kati Benki Kuu ya Cyprus uaminifu wa shirika imekuwa kuharibiwa. Dhabihu ni muhimu ili kwa Benki Kuu kufanya kazi yake kwa kuegemea kwa faida ya uchumi.

“Baada ya miezi miwili iliyopita, tarehe 29 Januari 2015, nilikuwa barua kwa Gavana ambapo mimi aliandika,” Mimi siwezi kubaki mwanachama apathetic ya taasisi hiyo ni kuridhika na utunzaji kazi katika utawala badala ya kufanya sera na kuathiri maamuzi wote katika mitaa na katika Ulaya ngazi ambayo itasababisha exit kutokana na tatizo ‘.

“Hii haikuwa barua ya kwanza na ambayo nilikuwa alisema matatizo ya taasisi ya Kati Benki Kuu ya Cyprus na mimi alikuwa na kupendekeza mabadiliko. Kwa bahati mbaya, wakati Gavana ni kuwa na mashaka kwa sababu ya mgongano wa maslahi na ipasavyo utunzaji wa mambo, ni vigumu sana kwa Benki ya kufanya kazi yake na kupata imani Society na Hali ya. Katika jukumu letu kama Bodi ya Wakurugenzi sisi alisema kufanyika kwa Gavana dysfunction kusababisha na mgongano wa maslahi.

Kwa bahati mbaya sisi si kusikiliza.

“Siku 40 iliyopita niliandika makala kuhusu uaminifu wa Benki Kuu ya Cyprus. Katika makala hii Mimi nilikuwa onyo ‘kwamba kama sisi kikomo wenyewe kwa utawala rahisi bila sera yoyote ya kisasa sisi atakuwa tena kuja na mwisho kufa. ‘Ni mara moja kama kuzungumza na viziwi.

“Kwa bahati mbaya, sisi alikuja mwisho wafu wepesi sana kuliko mimi ilivyotarajiwa.

“Mgogoro katika Benki Kuu ni sugu na inaonyesha hali ya zaidi pathogenic ya kisiasa maisha – nepotism, ufisadi, ukosefu wa madhara yoyote, kukosekana kwa maendeleo ya kisiasa na hali ya uozo wa taasisi. Napenda kuwa na mawazo kwamba mgogoro makubwa ambayo nchi yetu ni inakabiliwa na ingekuwa alifanya kuongoza darasa kisiasa hekima ili waweze kufanya kwa kiasi kikubwa uchaguzi mbalimbali. Katika roho hii mimi kukubalika kuwa mwanachama wa Bodi ya Wakurugenzi wa Benki Kuu wanaotaka kuchangia kuundwa upya taasisi ya nchi yetu.

“Leo hii, mimi kuja na hitimisho kwamba kuzaliwa upya sana alitaka na watu wetu si upembuzi yakinifu ili muda mrefu kama kubwa akili-kuweka ambayo imesababisha sisi kufilisika inabakia sawa. Mimi nilikuwa hai mjumbe wa Bodi ya Wakurugenzi wa Benki Kuu ya Cyprus. Nilijaribu kutoka nafasi yangu ya jukumu hilo alikabidhiwa kwangu na serikali kwa kuwa daima kujenga, na technocratic mapendekezo, kufikiri ubunifu na disposition muhimu kuboresha mambo. Baada ya torturous kutafakari Mimi wakiongozwa, leo, na hitimisho kwamba hii haitoshi. Mashirika wanaweza tu kuwa kuboreshwa kama uongozi wao anataka kuruhusu maboresho. Vinginevyo, kujenga mzushi sauti ni si tu kuwa yalikataliwa pia husababisha tuhuma.

“Ni vigumu kwa mimi kusema hadharani kuhusu ukarabati, kisasa na uwazi, na kwa

kuendelea kutumika wakati huo huo taasisi wasioaminika. Mimi nimeusalimisha kujiuzulu yangu kwa Rais wa Jamhuri. Kujiuzulu yangu ni kitendo yangu ya mwisho kama mwanachama hai wa Bodi ya

Wakurugenzi.

1. “Mimi kujiuzulu kwa sababu ya mgongano wa maslahi ya Gavana ambayo husababisha Azimio Mamlaka ya malfunction. Ni haiwezi kuwa Mamlaka Azimio ni mkutano bila ushiriki wa Gavana na pia haiwezi kuwa ni ushughulikia masuala ambayo kuleta gavana wa Benki Kuu katika mgogoro na maslahi yake ya kifedha au maslahi ya kifedha ya jamaa yake.
2. “I kujiuzulu kwa sababu uaminifu wa Benki Kuu ya Cyprus imekuwa kuharibiwa na hatua ya mkuu wa mkoa ambayo ni, au kuonekana kuwa, extortionate kuelekea Bunge. The ukusanyaji wa data kuhusu mikopo ya watu kisiasa wazi tu mantiki kama ni kufanyika mpangilio kwa ajili ya benki zote na kwa watu wote kisiasa wazi. Haiwezi selectively kufanyika wakati wowote kwamba gavana ni inakabiliwa na matatizo.
3. “Mimi kujiuzulu kwa sababu Bodi ya Wakurugenzi wa Benki Kuu ya Cyprus ni kuwa walengwa na wote mamlaka za kisiasa kwa sababu ya maslahi ya kutatanisha ya ofisi sheria, mambo ya kifedha na kisiasa na maafisa wa serikali. Kwa kuwasilisha kujiuzulu yangu mimi kukataa kushiriki katika rushwa na mimi kuonyesha laxity ambayo ilipaswa kushughulikiwa na bunge la nchi hiyo. The azimio mamlaka, mtawala maalum na wawakilishi wa kisheria wa Laiki walikuwa negligent kwa moja na nusu ya miaka leo bado bodi ya wakurugenzi wa Benki Kuu ni kuwa kukosoa kwa ajili ya kuchukua juu ya majukumu na sheria katika Julai 2014. Mimi lazima kumweka nje kwamba ndani ya miezi michache Bodi ya Wakurugenzi alikuwa mafanikio kutatuliwa masuala muhimu inasubiri kwa faida ya wadai. Nina hofu, hata hivyo kwamba uzembe uliopita na ucheleweshaji na unasababishwa na uharibifu irreparable.
4. “Mimi kujiuzulu kwa sababu Waziri wa Fedha kukosoa Mamlaka Azimio kwa ajili ya ucheleweshaji, kusahau kwamba alikuwa, pamoja na Gavana, Mamlaka ya Azimio kwa miezi mingi kabla ya bodi ya wakurugenzi wa Benki Kuu alichukua juu. Mimi sitaki kuwa kutoeleweka: I hasa kufahamu kazi muhimu kwamba Waziri wa Fedha ni kufanya na mimi kujua kwamba jukumu la msingi la Mamlaka ya Azimio alikuwa pamoja Gavana. Hata hivyo, siwezi kubaki katika nafasi ya wajibu kuelekea Waziri, wakati anasahau majukumu yake mwenyewe.
5. “Mimi kujiuzulu, kwa sababu ya kukataliwa maoni yangu imeandikwa kufanywa juu ya Julai 28, 2014 kwamba uchunguzi wa ndani lazima uliofanywa katika uhusiano na kesi ya FBME. Mtendaji wakurugenzi pamoja na Gavana alichukua wote wa maamuzi kuhusu jinsi ya kushughulikia FBME na mimi ni wasiwasi sana kuhusu utunzaji wao wa suala hilo.
6. “Nasikitika hata hivyo kwamba nina kujiuzulu kutoka nafasi ambayo Rais wa Jamhuri ya walipanga mimi, ambaye mimi nataka kuwashukuru kwa uaminifu wake. Anakabiliwa na hali ngumu ambayo ilisababishwa na watu alikuwa kuaminiwa. uchaguzi hata hivyo walikuwa kabisa yake. Nasikitika hii undani kwa sababu chini ya hali ya sasa mimi si kuwa na uwezo wa kuwa na manufaa kwa Rais wa nchi.
7. “Mimi pia undani majuto kujiuzulu kutoka mwili ambayo haiba nadra sana mtaalamu kuwa uzoefu wa kimataifa walishiriki, kwa mfano Philippos Mannaris na Andreas Persianis, ambao ni waaminifu sana wananchi wenzake na uzoefu mkubwa na Nicos Constantinou na Michalis Polydorides na waangalifu sana mkurugenzi mtendaji George Syrichas. My ushirikiano na wao alikuwa impeccable kama maslahi yetu ya pamoja kusaidia matendo ya Benki Kuu ya kweli. Hawastahili kuwa kushambuliwa.

“Natumaini kwamba kujiuzulu yangu itatoa uwezo wa bodi ya wakurugenzi ya kutekeleza vigumu yao kazi.

“Je, sisi exit kutoka mwisho huu wafu?

“Uaminifu wa Benki Kuu inahitaji sadaka, na hii inahitaji ujasiri na selfsacrifice na wahusika wakuu. Kwa bahati mbaya chini ya usimamizi wa sasa ufumbuzi huu hawezi kuwa yalianzia.

“Mimi alionya katika muda juu ya hatari na leo naweza kusema kwa uhuru.

“Mfumo wa benki ya nchi haina kufuka na nafasi. Ni molded na taasisi za nchi na utamaduni wake wa kisiasa. Kama jamii kupangwa kisiasa tuna mdogo wenyewe kwa utawala akili-kuweka kuhusiana na mgogoro huo, tuna mitupu nje nafasi kwa watu ambao hawana wamiliki maarifa muhimu na uzoefu wa kimataifa, tuna kuweka maslahi binafsi juu ya wetu taasisi ya nchi hiyo, tuna got hawakupata juu katika maslahi iliyounganishwa. Kufikia mwisho kwa wafu ulikuwa kuepukika.

“Tunahitaji kuwa na ujasiri kuwa na uwezo wa kufanya mageuzi. Kufanikiwa na kuzaliwa upya kwamba watu wetu ili hamu sana sisi lazima mabadiliko kubwa akili-kuweka ambayo imesababisha sisi na kufilisika.

“Mimi wamependekeza kwamba Benki Kuu ataacha kuwa mtu mmoja (au mwanamke mmoja) show na kuvuka juu ya aina zaidi ya pamoja ya utawala na kamati ya utendaji na uhuru kamili wa wanachama wasio watendaji. Aina kama inaweza kuonekana kwa Mahakama ya Wakurugenzi wa Benki ya England na Halmashauri Kuu ya Bundesbank ya Ujerumani.

“Tu Rais wa Jamhuri ya inaweza kuamsha nguvu ambayo atamsaidia Benki Kuu ya Cyprus kurejesha uaminifu wake katika katikati ya yote ya kifedha na kisiasa maslahi ya kwamba ni kutetereka nchi yetu. Natumaini amefanikiwa kwa manufaa ya uchumi “, anahitimisha.